English-German translation for "replacing"

"replacing" German translation

replacing

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ersetzenneuter | Neutrum n
    replacing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    replacing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Schließlich können wir es uns nicht leisten, Lösungen abzuweisen, ohne Alternativen aufzuzeigen.
After all, we cannot afford to reject solutions without replacing them with alternatives.
Source: Europarl
Wir unterstützen die Mitgliedstaaten bei ihrer Zusammenarbeit, wir ersetzen sie nicht.
We are supporting Member States in their cooperation, not replacing them.
Source: Europarl
Ein noch schönerer Traum wäre eine neue Union, die an die Stelle der alten europäischen tritt.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Source: Europarl
In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Source: TED
Es kann ja wirklich sein, dass sie ersetzt werden müssen.
It may be undeniable that they need replacing.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: