English-German translation for "reinstate"

"reinstate" German translation

reinstate
[riːinˈsteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (jemanden) wiedereinsetzen, wieder einstellen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) wiederherstellen
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dagegen werden die Flüge morgen, wie ich Ihnen mitteilen kann, wieder aufgenommen.
Moreover, I am happy to be able to tell you that the flights have been reinstated for tomorrow.
Source: Europarl
Die britische Regierung ist ebenfalls sehr an der Wiederaufnahme dieser Klausel interessiert.
The British Government is keen to see this clause reinstated.
Source: Europarl
Änderungsantrag Nr 2 führt den ursprünglichen Artikel des Kommissionsvorschlags wieder ein.
Amendment No 2 reinstates the original article from the Commission's proposal.
Source: Europarl
Es wird jedoch nicht dargelegt, wie sie wieder eingeführt werden.
How they are to be reinstated is however not mentioned.
Source: Europarl
Alle Änderungen zu delegierten Rechtsakten aus der ersten Lesung sollten wieder eingesetzt werden.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Source: Europarl
Es ist Zeit, irische Fischer wieder als Verwalter irischer Gewässer einzusetzen.
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: