English-German translation for "pronouncement"

"pronouncement" German translation

pronouncement
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Äußerung, Ausspruch, Auslassung Proklamation, öffentliche) Erklärung, Verkündig Erklärung Entscheidung Verkündung
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    pronouncement statement, utterance
    Ausspruchmasculine | Maskulinum m
    pronouncement statement, utterance
    Auslassung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    pronouncement statement, utterance
    pronouncement statement, utterance
  • (also | aucha. öffentliche) Erklärung, Verkünd(ig)ungfeminine | Femininum f
    pronouncement proclamation
    Proklamationfeminine | Femininum f
    pronouncement proclamation
    pronouncement proclamation
  • Entscheidungfeminine | Femininum f
    pronouncement decision
    pronouncement decision
Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Source: Europarl
Die Aussagen der Verantwortlichen ändern sich praktisch täglich.
The pronouncements of those responsible change virtually every day.
Source: Europarl
Derartige Behauptungen sollten nicht willkürlich aufgestellt werden.
Such pronouncements should not be made arbitrarily.
Source: Europarl
Wenn man das bedenkt, glaube ich, dass die Zeit für Reden und schöne Verkündungen vorbei ist.
With that in mind, I believe that the time for talking and fine pronouncements is over.
Source: Europarl
Der Friedensprozess im Nahen Osten hat keine Bedarf an verschwommenen Ankündigungen.
The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
Source: Europarl
Junge Menschen halten nicht mehr viel von Behauptungen und Versprechen.
Young people are no longer convinced by pronouncements and promises.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: