English-German translation for "preparatory"

"preparatory" German translation

preparatory
British English | britisches EnglischBr [priˈpærətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorbereitend, als Vorbereitung dienend in Vorbereitung befindlich, Vorbereitungs…
examples
  • to be preparatory to
    als Vorbereitung dienen füror | oder od zuor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be preparatory to
  • preparatory to
    im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    vor (dative (case) | Dativdat)
    preparatory to
  • preparatory to my journey
    preparatory to my journey
    • hide examplesshow examples
  • in Vorbereitung befindlich, Vorbereitungs…
    preparatory especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE in preparation
    preparatory especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE in preparation
preparatory
British English | britisches EnglischBr [priˈpærətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • preparatory → see „preparatory school“
    preparatory → see „preparatory school“
Alle vorbereitenden rechtlichen Schritte, um dies zu ermöglichen, sind bereits getan worden.
All the preparatory legal steps to enable this to take place have already been taken.
Source: Europarl
Ich beglückwünsche Herrn Marset Campos, den Berichterstatter, zu seiner ausgezeichneten Vorarbeit.
I congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent preparatory work.
Source: Europarl
Eine solche Klausel wurde bereits bei der Vorbereitung des Vertrags von Amsterdam eingebaut.
Such a clause was already used during the preparatory stages of the Treaty of Amsterdam.
Source: Europarl
Trotz gewisser vorbereitender Arbeiten wurde keine der beiden Studien in Angriff genommen.
Some preparatory work has been done, but neither of the studies has been started.
Source: Europarl
Ich werde zunächst über die Vorbereitungsarbeiten während des spanischen Ratsvorsitzes sprechen.
I will firstly comment on the preparatory work done during the Spanish Presidency.
Source: Europarl
Gegenwärtig befinden wir uns noch in der Vorbereitungsphase.
At the moment we are still in a preparatory phase.
Source: Europarl
Das ist ein guter Auftakt für unsere Vorbereitungsarbeit zum Jahr der Behinderten.
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
Source: Europarl
Die Vorbereitungen sind geprägt von der Bereitschaft zu positiver Zusammenarbeit.
The preparatory work is being carried out in a spirit of positive cooperation.
Source: Europarl
Die Berichterstatterin hat einige Fortschritte bei der Vorbereitung der Erweiterung 2004 erreicht.
The rapporteur has made progress in the preparatory work before enlargement in 2004.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: