English-German translation for "powerless"

"powerless" German translation

[ˈpauə(r)lis]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to be powerless to dosomething | etwas sth
    machtlos sein,something | etwas etwas zu tun
    to be powerless to dosomething | etwas sth
Die nationale Politik sei angesichts der globalen Märkte weitgehend machtlos.
Domestic policymakers, it is said, are largely powerless in the face of global markets.
Source: News-Commentary
Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre.
They felt like powerless minority shareholders.
Source: News-Commentary
Wir sehen uns mit einer gewissen Ohnmacht menschlichen Tragödien gegenüber.
Faced with these human dramas, we are, in a sense, powerless.
Source: Europarl
Herr Kommissar, sie sagen, die Kommission sei machtlos.
Finally, Commissioner, you say that the Commission is powerless.
Source: Europarl
Viele der Geschädigten sind arm, ungebildet und politisch machtlos.
Many of those who are harmed are poor, uneducated, and politically powerless.
Source: News-Commentary
Trotzdem ist der Rest der Welt nicht machtlos.
Even so, the rest of the world is not powerless.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: