English-German translation for "ongoing"

"ongoing" German translation

ongoing
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fortlaufend
ongoing
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorgang, Fortgang Vorgänge, Tun Treiben, Getriebe
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
    Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
  • Vorgängeplural | Plural pl
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    Tunneuter | Neutrum nand | und u. Treibenneuter | Neutrum n
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    Getriebeneuter | Neutrum n
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
Stattdessen sehen wir absolut keine Pressefreiheit und permanente politische Unterdrückung.
Instead, we see a complete lack of press freedom and ongoing political oppression.
Source: Europarl
Der Wiederaufbau Osttimors ist noch im Gange.
The rebuilding of East Timor is still an ongoing process.
Source: Europarl
Sie zieht Parallelen zu den weiterhin andauernden Kämpfen im benachbarten Syrien:
She draws parallels to the ongoing fighting in neighbouring Syria:
Source: GlobalVoices
Die daraus resultierende und noch immer anhaltende humanitäre Krise ist tragisch.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis – – has been tragic.
Source: News-Commentary
BOSTON Der anhaltenden Ebola-Krise sind nicht nur Menschenleben zum Opfer gefallen.
BOSTON Lives – are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis.
Source: News-Commentary
Dieselbe Tendenz zeigt sich nun bei den laufenden Nachwahlen.
The same trend can be discerned during the ongoing special elections.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: