English-German translation for "mutilate"

"mutilate" German translation

mutilate
[ˈmjuːtileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstümmeln, entstellen abhauen, gebrauchsunfähig machen verballhornen, zusammenstreichen
  • abhauen, gebrauchsunfähig machen
    mutilate cut off or make unusable: limbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mutilate cut off or make unusable: limbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
mutilate
[ˈmjuːtileit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstümmelt verkürzt
  • verstümmelt
    mutilate mutilated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mutilate mutilated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • verkürzt (Flügeldecke gewisser Insekten)
    mutilate zoology | ZoologieZOOL shortened
    mutilate zoology | ZoologieZOOL shortened
Von denen die ihr Aussehen nicht ändern tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Source: TED
Töten, foltern, verstümmeln sie? 13.
Do they kill, torture, mutilate? 13.
Source: TED
Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
Source: TED
Während wir hier sprechen, werden 125 Mädchen nie wieder verstümmelt werden.
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
Source: TED
Auf der Straße nach Reynosa (Tamaulipas) wurden die verstümmelten Leichen von 49 Menschen gefunden.
The bodies of 49 people, mutilated, were found in the road that leads to Reynosa (Tamaulipas).
Source: GlobalVoices
Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Source: TED
Dies hier ist nach der Verstümmlung meiner vagaga durch Kulturministerin Lena Adelsohn Liljeroth.
This is After getting my vagaga mutilated by the minister of culture, Lena Adelsohn Liljeroth.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: