English-German translation for "momentum"

"momentum" German translation

momentum
[moˈmentəm]noun | Substantiv s <momenta [-tə], or | oderod momentums>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Impuls, Bewegungsgröße Triebkraft, bewegende Kraft Wucht, Schwung, Stoßkraft Moment
  • Impulsmasculine | Maskulinum m
    momentum physics | PhysikPHYS
    Bewegungsgrößefeminine | Femininum f
    momentum physics | PhysikPHYS
    momentum physics | PhysikPHYS
  • Triebkraftfeminine | Femininum f
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
    bewegende Kraft
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
  • Wuchtfeminine | Femininum f
    momentum force
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    momentum force
    Stoßkraftfeminine | Femininum f
    momentum force
    momentum force
examples
  • Momentneuter | Neutrum n
    momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment
    momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment
momentum of inertia
momentum of inertia
Aber auch unter den politischen Führern wurde die Initiative nicht richtig angenommen.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.
Source: News-Commentary
Im Gegenteil: Die derzeitige Verschlechterung der Beziehungen hat eine Eigendynamik entwickelt.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
Source: News-Commentary
Gerade jetzt ist die politische Stunde für einen Aufschub der Entlastung um sechs Monate gekommen.
At the present time, the political momentum is to postpone discharge for six months.
Source: Europarl
Aber die Dynamik ist in Gang gekommen.
But the momentum is there.
Source: Europarl
Trotzdem ist klar, dass die Handelsliberalisierung Fahrt aufnimmt.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Source: News-Commentary
Auf dieser Dynamik sollten wir weiter aufbauen.
We should build on that momentum.
Source: News-Commentary
Es kommt darauf an, im Rahmen eines gemeinsamen europäischen Ansatzes eine neue Dynamik auszulösen.
The idea is to reinject momentum into the search for a global approach towards migration.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: