English-German translation for "macabre"

"macabre" German translation

[məˈkɑːbr; -bə(r)], also | aucha. macaber [-bə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • makaber, Toten…, totenähnlich
    macabre connected with death
    macabre connected with death
  • macabre syn vgl. → see „ghastly
    macabre syn vgl. → see „ghastly
a touch of the macabre
ein Stich ins Makabre
a touch of the macabre
Wir haben die makabren Einzelheiten tagelang voller Bestürzung verfolgt.
For days now we have watched in horror as these macabre events have unfolded.
Source: Europarl
Der Westen kann nicht bloß als passiver Beobachter dieser grausamen Taten dastehen.
The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
Source: Europarl
Das ist ziemlich makaber, denn wir haben so viele Piloten verloren.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Source: TED
Das heißt nicht, dass sich Israel mit der makabren Arithmetik des Blutvergießens trösten soll.
This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Source: News-Commentary
Leider gibt es hier einen makabren Hintergrund.
Unfortunately, there is a macabre background to that.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!