English-German translation for "lateness"

"lateness" German translation

Das zweite von Ihnen vorgebrachte Argument betrifft den langwierigen Prozeß.
The second argument you deployed was the lateness argument.
Source: Europarl
Bitte entschuldigen Sie, daß es so spät geworden ist.
Thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.
Source: Europarl
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und möchte mich noch einmal für die Verspätung entschuldigen.
Thank you, Mr President, and once again I apologise for the lateness.
Source: Europarl
Ich hoffe, die späte Stunde wird das Projekt nicht herabwürdigen.
I hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.
Source: Europarl
Es tut mir Leid, dass ich zu spät komme.
Mr President, I apologise for my lateness.
Source: Europarl
Darum werde ich trotz der späten Stunde eine relativ ausführliche Antwort geben.
I shall therefore give a relatively long answer, in spite of the lateness of the hour.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: