English-German translation for "landlord"

"landlord" German translation

landlord
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vermieter, Hauswirt Gast-, PensionsWirt Grundeigentümer Hausherr
  • Vermietermasculine | Maskulinum m
    landlord renting out own house
    Hauswirtmasculine | Maskulinum m
    landlord renting out own house
    landlord renting out own house
  • (Gast-, Pensions)Wirtmasculine | Maskulinum m
    landlord of pub, guesthouse
    landlord of pub, guesthouse
  • Grundeigentümermasculine | Maskulinum m, -besitzermasculine | Maskulinum m
    landlord landowner
    landlord landowner
  • Hausherrmasculine | Maskulinum m, -eigentümermasculine | Maskulinum m, -besitzermasculine | Maskulinum m
    landlord house owner
    landlord house owner
the landlord called time
der Wirt rief „Feierabend“
the landlord called time
Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
Source: Tatoeba
Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.
Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Source: Tatoeba
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?
How much property does the landlord own?
Source: Tatoeba
Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?
How much property does the landlord own?
Source: Tatoeba
Warum hat mein 60-jähriger Hausbesitzer ein Trampolin gekauft?
Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
Source: Tatoeba
Es wird gesagt, dass der Hausbesitzer wohlhabend sei.
They say the landlord used to be well off.
Source: Tatoeba
Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter.
That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: