English-German translation for "laboriously"

"laboriously" German translation

Die Urnen werden geöffnet, ausgeleert und die Stimmen mühsam gezählt.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
Source: TED
Hierauf wurde sehr viel Mühe verwandt, aber sie sind bislang noch nicht verhängt worden.
They have been introduced rather laboriously but they have yet to be applied.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: