English-German translation for "intertwine"

"intertwine" German translation

intertwine
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verflechten, verschlingen
examples
  • to be intertwined
    sich ineinanderschlingen
    to be intertwined
intertwine
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verflechten, sich verschlingen, verflochten sein
Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Source: TED
Nun, es ist verständlich, dass das alles miteinander verwoben über hunderte von Jahren wurde.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Source: TED
Ich denke, irgendwie sind Menschen und Einfachheit miteinander verflochten.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Source: TED
Oft vermischen sich diese drei Bereiche.
These three domains are often intertwined.
Source: Europarl
Möge es eine Nation sein, wo Frieden und Gerechtigkeit ineinander greifen.
May it be a nation where peace and justice are intertwined.
Source: Europarl
Daher sind beide, genauso wie in Europa, ineinander verflochten.
So, just as in Europe, the two are intertwined.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: