English-German translation for "infest"

"infest" German translation

infest
[inˈfest]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heimsuchen, verheeren, verseuchen plagen, quälen verseuchen, befallen überschwemmen
examples
  • verseuchen, befallen
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überschwemmen
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
infest
[inˈfest]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lasterhaft werden
Mindestens 60 Prozent der Häuser auf dem Reservat sind von Schwarzschimmel befallen.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
Source: TED
Er fiel ins von Haien wimmelnde Wasser.
He fell into the shark infested waters.
Source: Tatoeba
Heutzutage ist sie am ganzen amerikanischen Kontinent, in Europa, Asien und Australien zu finden.
It now infests the Americas, Europe, Asia, and Australia.
Source: News-Commentary
Hat der Krieg meine Psyche vollständig befallen?
Has the war completely infested my psyche?
Source: GlobalVoices
Der Indianer-Joe spukte in all seinen Träumen und immer mit haßerfüllten Augen.
Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: