English-German translation for "incursion"

"incursion" German translation

incursion
[inˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feindlicher Einfall, Streif-, Raubzug Eindringen Einbruch, Eindringen, Ein-, Übergriff
  • (feindlicher) Einfall, Streif-, Raubzugmasculine | Maskulinum m
    incursion raid
    incursion raid
examples
  • to make an incursion into
    einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make an incursion into
  • Eindringenneuter | Neutrum n
    incursion penetration
    incursion penetration
  • Einbruchmasculine | Maskulinum m
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eindringenneuter | Neutrum n
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Source: GlobalVoices
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Source: Europarl
Die Serben müssen sofort mit ihren Übergriffen auf Albanien aufhören.
The Serbs must stop their incursions into Albania now.
Source: Europarl
Angesichts des Eindringens der Informationstechnologien in unser Leben ist dies sehr wichtig.
This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.
Source: Europarl
Jeder Übergriff verbreitet immer wieder Panik unter den Wartenden und heizt den Haß neu an.
Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
Source: Europarl
Nablus und Hebron sind eingekreist und es finden Übergriffe statt.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.
Source: Europarl
Eine große Bodenoffensive wird Israel unter allen Umständen vermeiden.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: