English-German translation for "inaugurate"

"inaugurate" German translation

inaugurate
[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (feierlich) (in ein Amt) einführen, einsetzen
    inaugurate in an office
    inaugurate in an office
  • enthüllen
    inaugurate unveil: memorial
    inaugurate unveil: memorial
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen.
I will also inaugurate a school in Mirabelais.
Source: Europarl
Er wurde am Donnerstag in sein Amt eingeführt.
He was inaugurated on Thursday.
Source: Europarl
In Sevilla wird in diesem Monat ein großes Solarenergiekraftwerk feierlich eröffnet.
A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
Source: Europarl
Gestern wurde die siebte Wahlperiode des Europäischen Parlaments eingeläutet.
Yesterday we inaugurated the seventh term of the European Parliament.
Source: Europarl
Der Moment ist gekommen, die Zeit der Reflexion zu beenden und die Zeit der Taten zu beginnen.
It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action.
Source: Europarl
Ihre Kommission brachte die Agenda von Lissabon auf den Weg und führte den Euro ein.
Your Commission launched the Lisbon Agenda and inaugurated the euro.
Source: Europarl
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: