English-German translation for "hysteria"

"hysteria" German translation

hysteria
[hisˈti(ə)riə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hysteriefeminine | Femininum f
    hysteria medicine | MedizinMED
    hysteria medicine | MedizinMED
  • Hysteriefeminine | Femininum f
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hysterisches Getue
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deswegen hat sich die Krise in eine Hysterie verwandelt.
Because of this, the crisis has turned into hysteria.
Source: Europarl
Es gibt jedoch absolut keinen Grund für eine unangebrachte Hysterie dieses Ausmaßes.
Nevertheless, there is absolutely no cause for misplaced hysteria on this scale.
Source: Europarl
Diese homophobe Hysterie muss aufhören.
This homophobic hysteria must stop.
Source: Europarl
Die Klimahysterie entfernt sich also immer weiter von der Realität.
Climate hysteria is increasingly remote from reality.
Source: Europarl
Mein Land darf nicht der Politik der Klima-Hysterie zum Opfer fallen.
My country cannot be sacrificed to the politics of climate hysteria.
Source: Europarl
Wir dürfen nicht der im Europäischen Parlament entfesselten Pestizidhysterie unterliegen.
We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: