English-German translation for "handy"

"handy" German translation

handy
[ˈhændi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nützlich, praktisch, bequem zur Hand, bei der Hand, greifbar, leicht erreichbar geschickt, gewandt handlich, leicht zu handhabend wendig, leicht zu steuernd mit der Hand ausgeführt
examples
examples
  • to havesomething | etwas sth handy
    something | etwasetwas zur Hand haben
    to havesomething | etwas sth handy
  • it’s handy for the shops
    es liegt in der Nähe der Geschäfte
    it’s handy for the shops
  • handlich, leicht zu handhaben(d)
    handy rare | seltenselten (easy to operate)
    handy rare | seltenselten (easy to operate)
  • wendig
    handy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF easy to steer
    especially | besondersbesonders leicht zu steuern(d)
    handy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF easy to steer
    handy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF easy to steer
  • mit der Hand ausgeführt
    handy done by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    handy done by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Eine Reisetasche von dieser Größe ist sehr nützlich.
A valise of this size is very handy.
Source: Tatoeba
Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Source: Tatoeba
Eine Waffe könnte gelegen kommen.
A gun might come in handy.
Source: Tatoeba
,,Weiß wohl. 's gab aber keinen besseren Platz nach dem mißglückten Streich.
But there warn't any other place as handy after that fool of a job.
Source: Books
Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Source: Tatoeba
Dein iPhone, dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.
Source: TED
Da ist es ziemlich praktisch.
So it comes in handy to not be annoyed by her.
Source: TED
Sie ist sehr geschickt mit der Säge.
She's very handy with a saw.
Source: Tatoeba
Hilfreich könnten die Gespräche über eine gesamteuropäische Raketenabwehr sein.
The talks on pan-European missile-defense cooperation might come in handy.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: