English-German translation for "habitat"

"habitat" German translation

habitat
[ˈhæbitæt; -bə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Standort Lebensraum, Wohngebiet, Ort des Vorkommens Heimat, Fundort
  • Standortmasculine | Maskulinum m
    habitat botany | BotanikBOT
    habitat botany | BotanikBOT
  • Lebensraummasculine | Maskulinum m
    habitat zoology | ZoologieZOOL
    Wohngebietneuter | Neutrum n
    habitat zoology | ZoologieZOOL
    Ortmasculine | Maskulinum m des Vorkommens
    habitat zoology | ZoologieZOOL
    habitat zoology | ZoologieZOOL
  • Heimatfeminine | Femininum f
    habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found
    Fundortmasculine | Maskulinum m
    habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found
    habitat of people, place wheresomething | etwas sth is found
Die freie Zirkulation der Werke ist die natürliche Daseinsform der Kultur.
The free circulation of works is culture's natural habitat.
Source: Europarl
Und dann hatten wir natürlich das Habitat mit den Labors und so.
And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
Source: TED
Im Vereinigten Königreich gilt Torfland als wertvoller Lebensraum, der unter Schutz steht.
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
Source: Europarl
Gerade hier ist Pflanzenschutz für den Erhalt dieser Gebiete notwendig.
Pesticides are actually essential if these habitats are to be preserved.
Source: Europarl
Die Habitat-Richtlinie ist da, um umgesetzt zu werden.
The directive on natural habitats is there to be applied.
Source: Europarl
Die Bewirtschaftung der Tierarten erfolgt parallel zur Bewirtschaftung ihrer Lebensräume.
The management of animal species goes hand in hand with the management of habitats.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: