Lebensraum

"Lebensraum" English translation

„Lebensraum“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(For more details, click/tap on the translation)

This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.

Dieser Lebensraum bedeckt mehr der Erdoberfläche als alle anderen Lebensräume zusammen.

Source: TED

I was basically intruding in his living space.

Im Grunde genommen bin ich in seinen Lebensraum eingedrungen.

Source: TED

It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.

Das macht keinen Sinn. Auf den Malediven gibt es keinen Lebensraum für sie.

Source: TED

So, what does a sunny place need? Not habitat per se.

Was braucht ein sonniger Ort? Das ist zwar kein Lebensraum an sich.

Source: TED

You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.

Man findet Spinnen in nahezu jedem Lebensraum an Land.

Source: TED

The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.

Es ist die Fähigkeit zur Verbindung mit all diesen Netzen, die einen Lebensraum wertvoll macht.

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary