English-German translation for "glaringly"

"glaringly" German translation

Die Geschlechterkluft macht sich deutlich bemerkbar bei der Bildung.
It is in education that the gender gap becomes glaringly apparent.
Source: Europarl
Die Ineffizienz der derzeitigen Verfahren ist skandalös.
The current procedures are glaringly inefficient.
Source: Europarl
Vor diesem Hintergrund sticht die Entlassung der IFE-Direktoren umso krasser hervor.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.
Source: News-Commentary
Es wurden sogar Widersprüche zwischen den Aussagen der Behörden selbst deutlich.
In fact, Mexican officials have contradicted each other quite glaringly on several occasions.
Source: GlobalVoices
Die Frage der Diskriminierungen ist ebenfalls eine Angelegenheit, die ins Auge springt.
The discrimination issue is just as glaringly obvious.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: