English-German translation for "ethos"

"ethos" German translation

ethos
[ˈiːθ(ɒ)s]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ethos, Charakter, Geist, Eigentümlichkeit Sitte, Lebensgrundsatz, sittliches Wollen ethischer Wert sittlicher Gehalt
  • Ethosneuter | Neutrum n
    ethos of culture
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    ethos of culture
    Geistmasculine | Maskulinum m
    ethos of culture
    Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    ethos of culture
    sittlicher Gehalt
    ethos of culture
    ethos of culture
  • Sittefeminine | Femininum f
    ethos of community
    Lebensgrundsatzmasculine | Maskulinum m
    ethos of community
    sittliches Wollen
    ethos of community
    ethos of community
  • ethischer Wert
    ethos of work of art
    ethos of work of art
Wir müssen an der Freiwilligkeit festhalten.
We must continue with the voluntary ethos.
Source: Europarl
Diese Grundeinstellung findet sich auch in allen Religionen.
That is the ethos found, too, in all the religions.
Source: TED
Dem Arbeitgeber sind von vornherein die Hände gebunden.
The whole ethos is biased against the employer.
Source: Europarl
Das sollte die Spendekultur sein, die wir fördern.
That should be the culture; that must be the ethos we foster.
Source: Europarl
Das ist das Ethos meines Landes, und darauf möchte ich orientieren.
It is the ethos in my own country, and I would like to encourage it.
Source: Europarl
Dieser Ethos kann uns auch helfen, den möglichen Nutzen solcher Veränderungen zu maximieren.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: