English-German translation for "enmity"

"enmity" German translation

[ˈenmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.
Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.
Source: News-Commentary
Auf eine politische Feindschaft und persönliche Freundschaft: Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi! '
Source: Europarl
Die feindliche Haltung und Schikanen von Castro und seinen Genossen kümmern ihn dabei nicht.
The enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him;
Source: Europarl
Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.
They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
Source: News-Commentary
Immerhin läge die beste Methode, Feindschaft zu erzeugen, darin, China als Feind zu behandeln.
After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy.
Source: News-Commentary
Jede Herrschaft wird von Ungerechtigkeit und Feinseligkeit befreit.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Source: GlobalVoices
Hier wird eine Feindschaftsposition erarbeitet.
All we are doing is fanning the flames of enmity.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: