English-German translation for "encore"

"encore" German translation

encore
British English | britisches EnglischBr [ɔŋˈkɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɑŋkɔːr; ɑn-]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • noch einmal! da capo!
    encore
    encore
encore
British English | britisches EnglischBr [ɔŋˈkɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɑŋkɔːr; ɑn-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Dakapo(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    encore
    encore
  • Wiederholungfeminine | Femininum f
    encore repetition on stageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    encore repetition on stageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zugabefeminine | Femininum f
    encore repeated item
    encore repeated item
examples
encore
British English | britisches EnglischBr [ɔŋˈkɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɑŋkɔːr; ɑn-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (jemanden) um eine Zugabe bitten
    encore ask for an encore
    encore ask for an encore
Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.
Source: News-Commentary
Ich glaube, dies ist eine angemessene Zugabe zu dem Konzert, das wir am Montag erlebten.
I believe this is an appropriate encore to the concert we enjoyed on Monday.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: