English-German translation for "echelon"

"echelon" German translation

echelon
[ˈeʃəl(ɒ)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Staffelung, Staffelstellung Staffelflug Staffel, Stabsteil, BefehlsEbene, InstandhaltungsStufe Rang, Stufe Welle
  • Staffelungfeminine | Femininum f
    echelon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Staffelstellungfeminine | Femininum f
    echelon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    echelon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
examples
  • Staffelflugmasculine | Maskulinum m, -formationfeminine | Femininum f
    echelon aviation | LuftfahrtFLUG
    echelon aviation | LuftfahrtFLUG
  • Staffelfeminine | Femininum f (Voraus-, Sicherungs-or | oder od Nachhutabteilung)
    echelon military term | Militär, militärischMIL
    echelon military term | Militär, militärischMIL
  • Stabsteilmasculine | Maskulinum m
    echelon military term | Militär, militärischMIL
    echelon military term | Militär, militärischMIL
  • (Befehls)Ebenefeminine | Femininum f
    echelon military term | Militär, militärischMIL
    echelon military term | Militär, militärischMIL
  • (Instandhaltungs)Stufefeminine | Femininum f
    echelon military term | Militär, militärischMIL
    echelon military term | Militär, militärischMIL
  • Wellefeminine | Femininum f (eines Angriffs)
    echelon military term | Militär, militärischMIL
    echelon military term | Militär, militärischMIL
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    echelon grade
    Stufefeminine | Femininum f
    echelon grade
    echelon grade
examples
  • the upper echelons figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die höheren Ränge
    the upper echelons figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echelon
[ˈeʃəl(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gestaffelt, Staffel
echelon
[ˈeʃəl(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
staffeln, staffelförmig anordnen
echelon
[ˈeʃəl(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich staffeln, sich staffelförmig aufstellen
advance by echelon
staffelweises Vorgehen
advance by echelon
assault echelon
assault echelon
rear echelon
rückwärtiger Stab
rear echelon
Dabei möchte ich auf unsere Aussprache über Echelon von heute Vormittag verweisen.
I refer to the ECHELON debate of this morning.
Source: Europarl
Hier soll die Echelon-Debatte in Bahnen gelenkt werden, die wir nicht akzeptieren können.
This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.
Source: Europarl
Die Frage ist, was existiert denn mit ECHELON?
The question is: what does Echelon entail?
Source: Europarl
Drittens: Echelon birgt ein Risiko, dem ernsten Risiko, dass dieses Netz missbraucht wird.
Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused.
Source: Europarl
Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Arbeit der Union auf diesem Gebiet und ECHELON?
Is there any link between the Union's activities in this field and ECHELON?
Source: Europarl
Zweitens: Echelon existiert, ob nun unter diesem oder einem anderen Namen.
Secondly, Echelon exists, whether under this name or any other.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: