English-German translation for "doorkeeper"

"doorkeeper" German translation

doorkeeper
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pförtner, Portier
  • Pförtnermasculine | Maskulinum m
    doorkeeper
    Portiermasculine | Maskulinum m
    doorkeeper
    doorkeeper
Es ist unentscheidend, ob der Türhüter klar sieht oder getäuscht wird.
It's not clear whether the doorkeeper sees clearly or is deceived.
Source: Books
Nicht jeder Türhüter hätte so gehandelt.
Not every doorkeeper would have behaved in the same way.
Source: Books
Er winkt ihm zu, da er seinen erstarrenden Körper nicht mehr aufrichten kann.
'What is it you want to know now? ' asks the doorkeeper, 'You're insatiable. '
Source: Books
Er macht viele Versuche, eingelassen zu werden und ermüdet den Türhüter durch seine Bitten.
He tries to be allowed in time and again and tires the doorkeeper with his requests.
Source: Books
Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne.
But the doorkeeper says he can't let him in to the law right now.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: