English-German translation for "gatekeeper"

"gatekeeper" German translation

gatekeeper
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pförtnerin Schrankenwärterin
  • Pförtner(in)
    gatekeeper porter
    gatekeeper porter
  • Schrankenwärter(in)
    gatekeeper level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS
    gatekeeper level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS
JH: Sie regulieren diese Kräfte also nicht.
JH: So you're not a gatekeeper for these forces.
Source: TED
Und ich sprach mit einem Pförtner.
And I spoke with a gatekeeper.
Source: TED
Wir Englischlehrer sind die Torwächter.
We English teachers are the gatekeepers.
Source: TED
Was wir erleben ist eher eine Übergabe der Fackel von menschlichen Torwächtern an die Algorithmen.
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
Source: TED
Es war ein Krieg der Wächter der Information.
It was a war of gatekeepers of information.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: