English-German translation for "distantly"

"distantly" German translation

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.
She is distantly related to him.
Source: Tatoeba
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Source: Tatoeba
Diese Bilder zeigen, dass wir in der Tat die Schmerzen anderer fühlen, egal wie fern sie sind.
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
Source: TED
Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Source: Tatoeba
Ich fühle mich entfernt an einen vierköpfigen Drachen erinnert.
It distantly reminds me of a four-headed dragon.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: