English-German translation for "disciplinary"

"disciplinary" German translation

disciplinary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schulend, erzieherisch, erziehend, die Disziplin fördernd disziplinarisch, Disziplinar… Straf…
  • disziplinarisch, Disziplinar…
    disciplinary relating to discipline
    disciplinary relating to discipline
examples
  • Straf…
    disciplinary relating to punishment
    disciplinary relating to punishment
examples
  • disciplinary barracks military term | Militär, militärischMIL
    Militär-Strafanstalt
    disciplinary barracks military term | Militär, militärischMIL
to inflict disciplinary punishment onsomebody | jemand sb
to inflict disciplinary punishment onsomebody | jemand sb
disciplinary proceedings
disciplinary proceedings
Hierzu werden interdisziplinäre und europäische Studiengänge gehören.
These will include inter-disciplinary and European courses of study.
Source: Europarl
Sollte es ein Disziplinarverfahren gegen mich geben, so verdiene ich es sicherlich.
I find myself subject to disciplinary procedure and I no doubt deserve it.
Source: Europarl
Wir bedauern, daß Sie sich geweigert haben, Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen.
We regret that you have refused to take disciplinary action.
Source: Europarl
Hat man Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten erwogen?
Has any disciplinary action against the offending people been considered?
Source: Europarl
Das wäre nun wirklich ein Grund für eine Disziplinarstrafe.
That really would be something that would call for disciplinary sanction.
Source: Europarl
Mit disziplinären Konventionen muss man aufpassen.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Source: TED
OLAF empfiehlt nicht nur disziplinarische Maßnahmen, sondern sogar strafrechtliche Verfolgung.
OLAF recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
Source: Europarl
Europaschulen und ihre Direktionen brauchen eine effizientere Disziplinaraufsicht.
The European Schools and their heads need more efficient disciplinary control.
Source: Europarl
Dann wurde er krank, und im Anschluss daran wurde gegen ihn ein Disziplinarverfahren eingeleitet.
Subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: