English-German translation for "diluted"

"diluted" German translation

diluted

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Es war eine reduzierte Diskussion.
It has been a diluted discussion.
Source: Europarl
Das Kontrollrecht des Europäischen Parlaments darf auf keinen Fall geschwächt werden.
Parliament's right of scrutiny must on no account be diluted.
Source: Europarl
Er hat den Vorschlag des Berichterstatters ganz und gar verwässert.
It has completely diluted the rapporteur's proposal.
Source: Europarl
Allerdings haben einige Änderungsanträge den Bericht in seinem Charakter etwas verwässert.
However, some amendments have diluted the report somewhat.
Source: Europarl
Ich bedaure auch, daß die ethischen Grundprinzipien in einem heterogenen Ganzen verwässert sind.
I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: