English-German translation for "delirious"

"delirious" German translation

delirious
[diˈliriəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
delirös, an Delirium leidend, irreredend, fantasierend rasend, wahnsinnig im Delirium
  • delirös, an Delirium leidend, irreredend, fantasierend, im Delirium
    delirious medicine | MedizinMED
    delirious medicine | MedizinMED
examples
  • to be delirious with fever
    Fieberfantasien haben
    to be delirious with fever
  • rasend, wahnsinnig
    delirious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    delirious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
Den ganzen Tag hielt die Fieberhitze, das Phantasieren und die Bewußtlosigkeit an.
All day she was feverish, delirious, and unconscious.
Source: Books
Frau Thatcher war sehr krank und lag meistens im Delirium.
Mrs. Thatcher was very ill, and a great part of the time delirious.
Source: Books
Er fand Huck noch im Bett, das für ihn hergerichtet worden war, und im Fieber irreredend.
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
Source: Books
Ich selbst oder eine andere? Es war ihr furchtbar, sich dieser halben Bewußtlosigkeit hinzugeben.
She was afraid of giving way to these delirious thoughts.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: