English-German translation for "dangling"

"dangling" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • baumelnd
  • unverbunden (Adverb, Partizipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    dangling linguistics | SprachwissenschaftLING
    dangling linguistics | SprachwissenschaftLING
to keepsomebody | jemand sb dangling
jemanden in der Luft hängen lassen
to keepsomebody | jemand sb dangling
Auf jeder Seite hängt ein Draht runter.
There's a wire dangling down either side.
Source: TED
Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Source: TED
Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Source: Tatoeba
Ein Kind lässt die Beine von einer Mauer baumeln.
A kid sits on top a wall dangling his feet.
Source: GlobalVoices
Der nächste Konvent wird die losen Enden aufgreifen müssen, die diesmal übrig gelassen wurden.
The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.
Source: Europarl
Im nächsten Augenblick hing der Zahn am Bettpfosten.
The tooth hung dangling by the bedpost, now.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: