English-German translation for "curtailment"

"curtailment" German translation

curtailment
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schmälerung, Beeinträchtigung Beschränkung, Einschränkung, Verminderung, Herabsetzung Abkürzung, VerKürzung Beschneidung
  • Schmälerungfeminine | Femininum f
    curtailment limitation
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    curtailment limitation
    curtailment limitation
  • Beschränkungfeminine | Femininum f
    curtailment reduction
    Einschränkungfeminine | Femininum f
    curtailment reduction
    Verminderungfeminine | Femininum f
    curtailment reduction
    Herabsetzungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
    curtailment reduction
    curtailment reduction
  • Abkürzungfeminine | Femininum f
    curtailment shortening
    (Ver)Kürzungfeminine | Femininum f
    curtailment shortening
    curtailment shortening
  • Beschneidungfeminine | Femininum f
    curtailment cropping, cutting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    curtailment cropping, cutting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Daneben noch die Einschränkung der Pressefreiheit.
And then there is the curtailment of press freedom.
Source: Europarl
Durch die kleineren Flächen wird es zu weiteren Kürzungen der Beihilfe kommen.
The reduced area of land will result in a further curtailment of aid.
Source: Europarl
Indem wir den F-Gasen Zügel anlegen, gehen wir einen bedeutenden Schritt.
The curtailment of f-gases constitutes a major step.
Source: Europarl
Doch war der größte Fehler dieser Kohabitation ihre Beschneidung des demokratischen Prozesses.
But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.
Source: News-Commentary
Sein grausamer, früher Tod macht die Welt um einiges ärmer.
Its barbaric curtailment leaves the world a good deal poorer.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: