English-German translation for "currently"

"currently" German translation

[ˈkʌrəntli] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fließend, flüssig
    currently rare | seltenselten (fluently)
    currently rare | seltenselten (fluently)
Gegenwärtig befinden sich etwas mehr als 10 Millionen Euro davon in der Ausführung.
A little more than EUR 10 million are currently under implementation.
Source: Europarl
Heute vormittag haben wir über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 debattiert.
The way this discharge is currently organised leaves a great deal to be desired.
Source: Europarl
Sie sagen, die Daten könnten derzeit aufgrund eines Vertrags übermittelt werden.
You say that information can currently be provided by means of a contract.
Source: Europarl
Da sie es bisher nicht getan hat, trägt die Frage derzeit noch keinen Gemeinschaftscharakter.
As it has not acted so far, this means that this is not currently a Community issue.
Source: Europarl
Diese Maßnahmen sollen die gegenwärtig vorgenommenen pauschalen Kürzungen ersetzen.
These specific measures are designed to replace the across-the-board cuts currently in place.
Source: Europarl
Heute stehen die Vereinigungen an der Spitze des Kampfes gegen die Diskriminierungen.
The associations are currently leading the fight against discrimination.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!