English-German translation for "curiously"

"curiously" German translation

curiously enough
Und sie sind auch neugierig aggressiv.
And they're also curiously aggressive.
Source: TED
Aber seltsamerweise erläutern wir sie nicht und verkaufen sie nicht.
Curiously though, we do not explain them and we do not sell them.
Source: Europarl
Die Beispiele, die ich Ihnen vorhin als Kuriositäten genannt habe, waren Prioritäten.
The examples which I gave earlier were, curiously, genuine priorities.
Source: Europarl
Doch die Schlußfolgerungen in diesem gemeinsamen Standpunkt sind seltsam unlogisch.
The conclusions in the joint declaration are, however, curiously illogical.
Source: Europarl
Seltsamerweise ist dieser Zwischenfall heute noch nicht erwähnt worden.
Curiously, there was no mention of it today.
Source: Europarl
Überraschenderweise glauben viele Gegner des Euros, dass man ihn trotzdem einführen wird.
Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: