English-German translation for "crashing"

"crashing" German translation

Und dann stürzen sie nachmittags total ab.
And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
Source: TED
Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.
Source: TED
Dass es nicht ausreicht, um das Eis in Grönland davon abzuhalten, ins Meer zu stürzen.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Source: TED
Und dann stürzte alles in sich zusammen.
Then it all came crashing down.
Source: News-Commentary
Dieser unhaltbare Prozess fand 2008 ein spektakuläres Ende.
This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.
Source: News-Commentary
Es ist in niemandes Interesse, wenn diese maßgeblichen Institutionen zusammenbrechen.
It is in no one s interest ’ to see these critical institutions come crashing down.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: