English-German translation for "cowl"

"cowl" German translation

cowl
[kaul]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mönchskutte Kapuze drehbare Schornsteinkappe, Windhaube Draht-, Rauchhaube Funkenrost, Sieb Vorderteil der Karosserie Motorhaube Verkleidung, Verschalung, Mantel
  • Mönchskuttefeminine | Femininum f (mit Kapuze)
    cowl monk’s habit
    cowl monk’s habit
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    cowl hood
    cowl hood
  • (drehbare) Schornsteinkappe, Windhaubefeminine | Femininum f
    cowl engineering | TechnikTECH on chimney
    cowl engineering | TechnikTECH on chimney
  • Draht-, Rauchhaubefeminine | Femininum f
    cowl engineering | TechnikTECH on locomotive
    cowl engineering | TechnikTECH on locomotive
  • Funkenrostmasculine | Maskulinum m
    cowl engineering | TechnikTECH sieve
    Siebneuter | Neutrum n
    cowl engineering | TechnikTECH sieve
    cowl engineering | TechnikTECH sieve
  • Vorderteilmasculine | Maskulinum m der Karosserie (das Armaturenbrettand | und u. die Windschutzscheibe umfassend)
    cowl engineering | TechnikTECH of car
    cowl engineering | TechnikTECH of car
  • Motorhaube
    cowl aviation | LuftfahrtFLUG cowling
    cowl aviation | LuftfahrtFLUG cowling
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    cowl engineering | TechnikTECH casing
    Verschalungfeminine | Femininum f
    cowl engineering | TechnikTECH casing
    Mantelmasculine | Maskulinum m
    cowl engineering | TechnikTECH casing
    cowl engineering | TechnikTECH casing
cowl
[kaul]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu einem Mönch machen, die Mönchskutte anziehen mit einer Kapuze bedecken
  • mit einer Kapuzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bedecken
    cowl cover with hoodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cowl cover with hoodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cowl
[koul; kuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zuber, großes Waschgefäß
  • Zubermasculine | Maskulinum m
    cowl vessel for washing
    großes Waschgefäß
    cowl vessel for washing
    cowl vessel for washing
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: