English-German translation for "complacent"

"complacent" German translation

complacent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zufrieden
    complacent satisfied
    especially | besondersbesonders selbstzufrieden, -gefällig
    complacent satisfied
    complacent satisfied
  • erfreulich, angenehm
    complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gefällig, willfährig
    complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es gibt da nämlich Warnzeichen, falls wir in Selbstzufriedenheit verfallen sollten.
There are warning signs if we do become complacent.
Source: Europarl
Wir können uns keine Selbstgefälligkeit erlauben.
We cannot afford to be complacent.
Source: Europarl
Ich finde nicht, daß die irische Präsidentschaft soviel Grund zu Selbstzufriedenheit hat.
I don't see that the Irish presidency has all that much to be complacent about.
Source: Europarl
Jedoch zeigt sich die Entschließung mit der Fortsetzung dieser Situation zufrieden.
However, the resolution is complacent as regards the continuation of this situation.
Source: Europarl
Diejenigen, die sich für den Vertrag aussprechen, können sich keine Selbstzufriedenheit leisten.
Those in favour of the Treaty cannot afford to be complacent in any way.
Source: Europarl
Wenn Sie heute auch zufrieden sein mögen, Sie werden doch zunehmend unpopulärer.
You may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: