English-German translation for "clapping"
"clapping" German translation
Und bitten versuchen Sie, dies durch Ihr Klatschen zu erzeugen. Einfach-- bitte versuchen Sie es.
And please try to create that through your clapping. Try. Just-- please try.
Source: TED
Das ist der Ton den eine klatschende Hand macht.
This is the sound of one hand clapping.
Source: TED
[Klatschen] Und es wird lauter und lauter und sie fliegen immer im Kreis, und dann landen sie.
[Clapping] And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Source: TED
[Klatschen] Und sie werden lauter, lauter, lauter, richtig laut, genau über uns.
[Clapping] And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Source: TED
Unser parlamentarischer Stunt von heute ist eine sinnlose Beifallsübung.
Our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
