English-German translation for "catalogue"

"catalogue" German translation

catalogue
noun | Substantiv s, also | aucha. catalog [ˈkætəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-lɔːg]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Katalog Verzeichnis, Liste More examples...
  • Katalogmasculine | Maskulinum m
    catalogue
    catalogue
  • Verzeichnisneuter | Neutrum n
    catalogue list
    (Preis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Listefeminine | Femininum f
    catalogue list
    catalogue list
examples
  • also | aucha. university catalogue American English | amerikanisches EnglischUS
    (Art) Hochschulordnungfeminine | Femininum f
    also | aucha. university catalogue American English | amerikanisches EnglischUS
catalogue
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in einen Katalog aufnehmen, ein Verzeichnis anfertigen von katalogisieren
thematic catalogue
thematisches Verzeichnis (mit Anfangsthemen)
thematic catalogue
Der in Buenos Aires ausgehandelte Emissionskatalog ist kein tauglicher Lösungsansatz.
The emissions catalogue that was negotiated in Buenos Aires is no way to tackle the problem.
Source: Europarl
Herr Präsident, in den letzten Monaten scheinen wir eine ganze Menge Chancen verpaßt zu haben.
Mr President, we seem to have had a whole catalogue of missed chances in the last few months.
Source: Europarl
Es muss eigentlich sofort ein Maßnahmenkatalog auf den Tisch gelegt werden.
We actually need to place a catalogue of measures on the table immediately.
Source: Europarl
Europa 2020 muss heute und jetzt beginnen und darf nicht nur ein Zielkatalog sein.
Europe 2020 must begin here and now and should not be just a catalogue of objectives.
Source: Europarl
Wir beabsichtigen jedoch nicht, die Ausnahmeliste zu ändern.
However, we do not intend to amend the catalogue of exceptions.
Source: Europarl
Senden Sie mir bitte einen Katalog.
Please send me a catalogue.
Source: Tatoeba
Der Klimawandel führte in diesem Sommer zu zahlreichen Katastrophen.
Climate change has turned this summer into a catalogue of catastrophes.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: