English-German translation for "benevolent"

"benevolent" German translation

Minderheiten ergeht es gut in Imperien, insbesondere in wohlwollenden Imperien.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.
Source: News-Commentary
Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
Source: Tatoeba
Ein wohlwollender Gott verhindert, dass die Einwanderer von der Polizei angehalten werden.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.
Source: News-Commentary
César versprüht den Charme eines wahren Computer-Weisen.
César writes with the benevolent air and the knowing grace of a true computer mentor.
Source: GlobalVoices
Vieles, was wir heute Vormittag gehört haben, beruht auf dem Konzept des Fürsorgestaates.
Much of what we are hearing this morning is based on the concept of a benevolent state.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: