English-German translation for "ancestral"

"ancestral" German translation

the recurrence of ancestral traits
das Wiederauftreten von Anlagen der Vorfahren
the recurrence of ancestral traits
a throwback to ancestral ideas
eine Rückkehr zu den Vorstellungen der Vorfahren
a throwback to ancestral ideas
Und Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen-- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
And atavism activation is basically-- an atavism is an ancestral characteristic.
Source: TED
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Source: Tatoeba
Andere hatten Wurzeln in verschiedenen Teilen Afrikas.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Source: News-Commentary
Und Mohammed Ziara beklagt den Verlust des Hauses seiner Vorfahren:
And Mohammed Ziara mourns the loss of his ancestral home:
Source: GlobalVoices
Sie leben in den europäischen Mitgliedstaaten und haben das Land ihrer Vorväter nie verlassen.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: