English-German translation for "accolade"

"accolade" German translation

accolade
[ækoˈleid; -ˈlɑːd; -kə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ehrung, Anerkennung, Lob Akkolade, Ritterschlag Zeichen des Respektes SystemKlammer, Akkolade
  • Ehrungfeminine | Femininum f
    accolade praise, recognition
    Anerkennungfeminine | Femininum f
    accolade praise, recognition
    Lobneuter | Neutrum n
    accolade praise, recognition
    accolade praise, recognition
  • Akkoladefeminine | Femininum f
    accolade gesture conferring knighthood
    Ritterschlagmasculine | Maskulinum m (Umarmung, Kussor | oder od Schulterschlag)
    accolade gesture conferring knighthood
    accolade gesture conferring knighthood
  • Zeichenneuter | Neutrum n des Respektes
    accolade sign of respect
    accolade sign of respect
  • (System)Klammerfeminine | Femininum f
    accolade musical term | MusikMUS
    Akkoladefeminine | Femininum f
    accolade musical term | MusikMUS
    accolade musical term | MusikMUS
Bei anderen steht eine solche Auszeichnung noch aus.
We have others yet to attain that accolade.
Source: Europarl
Ein gleiches Lob gebührt ihm seitens dieses Hohen Hauses.
It deserves the same accolade from the House.
Source: Europarl
Der britische Premierminister Gordon Brown verdient das Lob, das ihm momentan gezollt wird.
British Prime Minister Gordon Brown deserves the accolades he is now receiving.
Source: News-Commentary
Speziell Epirus hat die zweifelhafte Ehre, die ärmste Region der Europäischen Union zu sein.
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: