English-German translation for "accelerator"

"accelerator" German translation

accelerator
[ækˈseləreitə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beschleuniger Gashebel, Gaspedal Sympathicus, Treibmuskel BriefPostwagen Beschleuniger Beschleuniger, Beschleunigungsbad Spannstück
  • Beschleunigermasculine | Maskulinum m
    accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gashebelmasculine | Maskulinum m
    accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle
    Gaspedalneuter | Neutrum n
    accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle
    accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle
examples
  • Sympathicusmasculine | Maskulinum m
    accelerator medicine | MedizinMED
    Treibmuskelmasculine | Maskulinum m
    accelerator medicine | MedizinMED
    accelerator medicine | MedizinMED
examples
  • accelerator urinae
    Harnschneller
    accelerator urinae
  • (Brief)Postwagenmasculine | Maskulinum m (zur Eisenbahn)
    accelerator history | GeschichteHIST mail van
    accelerator history | GeschichteHIST mail van
  • Beschleunigermasculine | Maskulinum m
    accelerator chemistry | ChemieCHEM
    accelerator chemistry | ChemieCHEM
  • Beschleunigermasculine | Maskulinum m
    accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing
    Beschleunigungsbadneuter | Neutrum n
    accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing
    accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing
  • Spannstückneuter | Neutrum n
    accelerator on weapon
    accelerator on weapon
graphic(s) accelerator
Grafik-Beschleuniger
graphic(s) accelerator
particle accelerator
particle accelerator
Das ist der Grund, warum dieser neue Beschleuniger
This is why this new particle accelerator is so exciting.
Source: TED
Wir können nicht gleichzeitig Gas geben und auf die Bremse treten.
We cannot put our foot down on the accelerator and apply the brakes at the same time.
Source: Europarl
Und ich versuchte, einen Teilchenbeschleuniger zu bauen.
And I tried to build a particle accelerator.
Source: TED
Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal.
I stepped carefully on the accelerator.
Source: Tatoeba
Er verbrachte ein Jahr damit, träge fortzufahren, ohne aufs Gaspedal zu drücken.
He spent a year driving upwards in idle, without pressing the accelerator!
Source: GlobalVoices
Statt auf die Bremse zu treten, muss Europa einen Satz nach vorn machen.
Rather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: