Dutch-German translation for "van"

"van" German translation

„van“: voorzetsel

van

voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von (datief, 3e naamval | Dativdat)
van

van

examples

van

vor (datief, 3e naamval | Dativdat) Genitivform bei Besitz, Wutet cetera, enzovoort(s) | et cetera, und so weiter etc

van
van

aus (datief, 3e naamval | Dativdat) Material

van
de tuin van mijn oom

der Garten meines Onkels

de tuin van mijn oom
dat is van mij

das gehört mir

dat is van mij
één van ons

einer von uns (of | oderod der Unsrigen)

één van ons
van hout

aus Holz

van hout
het beroep van geneesheer

der Beruf eines Arztes

het beroep van geneesheer
van… af

ab

von … an

van… af

hide examplesshow examples

Context sentences for "van"

von Rechts wegen

vrijstellen van

ook | aucha. entheben von (datief, 3e naamval | Dativdat)

vrijstellen van

von höherer Stelle

auf höheren Befehl

(von) innen, innerlich, inwendig

van binnen

von Staats wegen

van klei

ook | aucha. tönern

van klei

van nabij(gelegen)

aus der Nähe

van nabij(gelegen)

aus Seide, seiden

van zijde

trunken vor (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

um … (genitief, 2e naamval | Genitivgen) willen

wegen (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

van leer

aus Leder

van leer

leben von (datief, 3e naamval | Dativdat)

bar (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

von Weitem, aus der Ferne, (von) weither

van verre

van aard

von Natur (aus)

van aard

houden van

strahlen vor (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abneigung gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

Abscheu vor (datief, 3e naamval | Dativdat)

afkeer van

van ouds

von (of | oderod seit) jeher, von alters her

van ouds

außer sich vor (datief, 3e naamval | Dativdat)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!