Dutch-German translation for "open"

"open" German translation

open
[ˈoːpə(n)]bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
offen, geöffnet, auf, aufgeschlossen, zugänglich offenherzig
  • offen, geöffnet
    open
    open
  • auf
    open
    open
  • aufgeschlossen, zugänglich
    open figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • offen(herzig)
    open
    open
examples
  • de winkelsmeervoud | Plural pl zijn lang open
    die Lädenmeervoud | Plural pl haben lange geöffnet
    de winkelsmeervoud | Plural pl zijn lang open
  • open en bloot
    open en bloot
  • open en bloot figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ganz offen (zutage liegend) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open en bloot figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in het open veld
auf freiem Feld
in het open veld
een open doekje krijgen
Beifallmannelijk | Maskulinum, männlich m auf offener Bühne ernten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een open doekje krijgen
open haard
Kaminmannelijk | Maskulinum, männlich m
open haard
open huis
Tagmannelijk | Maskulinum, männlich m der offenen Tür figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
open huis
dweilen met de kraan open
nur an den Symptomen herumkurieren figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dweilen met de kraan open
een open oor vinden
ein geneigtes Ohr finden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een open oor vinden
open vrachtwagen
Pritschenwagenmannelijk | Maskulinum, männlich m
open plek (in het bos)
(Wald-)Lichtungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
open plek (in het bos)
open dag
Tag der offenen Tür
open dag
visserij op de open zee
Hochseefischereivrouwelijk | Femininum, weiblich f
visserij op de open zee
open sollicitatie
Initiativ-, Blindbewerbungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
open kaart spelen
mit offenen Karten spielen
open kaart spelen
open wonde
ook | aucha. Platzwundevrouwelijk | Femininum, weiblich f
open wonde

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: