Danish-German translation for "vende"

"vende" German translation

vende
[ˈvɛnə]verbum | Verb v <-te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wenden, kehren, drehen
examples
  • vognen vender
    der Wagen wendet
    vognen vender
  • vende hø
    Heu wenden
    vende hø
  • vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem den Rücken kehren
    vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
vende den lodne side ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
die raue Seite herauskehren
vende den lodne side ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vende én ryggen
jemandem den Rücken kehrenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende én ryggen
vende næsen hjemad
sich auf den Heimweg machen
vende næsen hjemad
vende og dreje hver øre i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende og dreje hver øre i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende ryggen til én
jemandem den Rücken zudrehen
vende ryggen til én
vende sveskestenene
schmachtende/schöne Augen machen
vende sveskestenene
vende stævnen hjemefter i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
den heimatlichen Hafen ansteuern
vende stævnen hjemefter i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende vrangen ud
die Innenseite/linke Seite nach außen kehren
vende vrangen ud
vende bøtten i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende bøtten i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende lommerne
die Taschen umkehrenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende lommerne
vende mølle
Rad schlagen Turnen
vende mølle
vende vrangen ud
die raue Seite herauskehren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vende vrangen ud
vende hjem
vende hjem
vende op og ned på noget
noget | etwasetwas auf den Kopf stellen
vende op og ned på noget
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: