Danish-German translation for "søm"

"søm" German translation

søm
[sœmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-men; -me>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nahthunkøn | feminin f
    søm
    søm
  • Saumhankøn | maskulin m
    søm
    søm
examples
  • se noget efter i sømmene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    noget | etwasetwas unter die Lupe nehmen
    se noget efter i sømmene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • løbe/gå op i sømmene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    aus den/allen Nähten platzen, aus den Fugen gehen/geraten
    løbe/gå op i sømmene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
søm
[sœmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-met; søm>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nagelhankøn | maskulin m
    søm
    søm
examples
  • ramme (eller | oderod slå) hovedet på sømmet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    den Nagel auf den Kopf treffen
    ramme (eller | oderod slå) hovedet på sømmet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • være der som et (lille) søm dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    fix/sofort zur Stelle sein
    være der som et (lille) søm dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: