Danish-German translation for "horten"

"horten" German translation

Hort
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tilflugssted, asyl, værn, børnehave
  • tilflugsstedNeutrum | intetkøn n
    Hort Zufluchtsort
    Hort Zufluchtsort
  • asylNeutrum | intetkøn n
    Hort Heim
    børnehave
    Hort Heim
    Hort Heim
  • værnNeutrum | intetkøn n
    Hort Schutz
    Hort Schutz
horten
<-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ophobe, hamstre
aufhören

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
holde op, ophøre
examples
Gemütlichkeit
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hygge, gemytlighed, venlighed
  • hygge, gemytlighed
    Gemütlichkeit
    Gemütlichkeit
  • venlighed
    Gemütlichkeit Person
    Gemütlichkeit Person
examples
  • da hört die Gemütlichkeit auf! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    så er den ikke morsom længere
    da hört die Gemütlichkeit auf! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
anhören

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
høre på, lytte til
examples
  • das hört sich gut an
    det lyder godt
    das hört sich gut an
wachsen
[ks]intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vokse, gro, tage til
  • vokseauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    wachsen
    wachsen
  • gro
    wachsen
    wachsen
  • auch | ogsåa. tage til
    wachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    wachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
examples
  • jemandem über den Kopf wachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    vokse én over hovedet
    jemandem über den Kopf wachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • einer AufgabeDativ | dativ dat gewachsen sein
    einer AufgabeDativ | dativ dat gewachsen sein
  • darüber ist Gras gewachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    der er groet græs over den affære
    darüber ist Gras gewachsen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • hide examplesshow examples