Danish-German translation for "hende"

"hende" German translation

hende
[ˈhenə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sie, ihrer, ihrhunkøn | feminin f
    hende
    hende
examples
  • det er hende
    sie ist es
    det er hende
  • hende der
    die da
    hende der
hende kan jeg ikke snuppe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
die kann ich nicht riechen (eller | oderod verknusen)
hende kan jeg ikke snuppe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vi kun (eller | oderod lige) et glimt af hende
wir haben sie nur flüchtig gesehen
vi kun (eller | oderod lige) et glimt af hende
jeg kan svært godt lide hende
ich mag sie furchtbar gern
jeg kan svært godt lide hende
hvordan er det gået hende?
wie ist es ihr ergangen?
hvordan er det gået hende?
jeg har hørt hende synge
ich habe sie singen hören (eller | oderod gehört)
jeg har hørt hende synge
det skyldes hende, at …
es ist ihr zu verdanken, dass …
det skyldes hende, at …
det lykkedes for hende
es gelang ihr, sie schaffte es
det lykkedes for hende
hvad synes du om hende?
wie findest du sie?
wie gefällt sie dir?
hvad synes du om hende?
lykken tilsmiler hende bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
das Glück lächelt ihr zu
lykken tilsmiler hende bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
hils hende fra mig
grüß sie von mir, bestellen Sie ihr bitte einen schönen Gruß von mir
hils hende fra mig
jeg holder med hende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ich bin auf ihrer Seite
jeg holder med hende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: